Product Data
  According to statistics published by automotive organizations, one of the most
  common causes of automotive breakdown is radiator cooling system failure usually
  due to poor radiator maintenance. In addition, majority of energy generated by a car
  engine is dissipated as heat. The cooling system cannot be overlooked and needs
 

to be taken care of more carefully. To reduce the risk of premature radiator failure,

  ZetaLube 800 Radiator Flush is one of the helpful preventive tools for vehicle owners
  to keep their car running smoothly on the roads. After all, prevention is the best
  solution to radiator failure.
(자동차협회에서 발표한 통계에 따르면 자동차 고장중 가장 흔한 원인중의 하나는 냉각장치의 정비소홀로
인한 라디에이터 냉각장치의 고장입니다.더구나 차 엔진에서 발생되는 대부분의 에너지는 열로 발산됩니다.
냉각장치는 소홀히 다루어져서 는 안되며세심한 주의가 필요합니다.
  라디에이터 조기고장의 위험성을 줄이기 위해서 ZetaLube 800 라디에이터 세척제는 자동차오너들이
  그들의 차를 부드럽게 작동시키기 위한 일종의 예방정비제 입니다.)
     
 
,Flushes light rust, dust, and sediment accumulated in the radiators quickly.
(라디에이터에 축적되어져 있는 미세한 녹이나 먼지 및 침전물을 빠르게 씻어냅니다.)
Clean up the radiators for mechanics’ professional inspection.
(라디에이터를 청결하게 해주므로 기계전문검사용으로 사용할 수 있습니다.)
Preventative maintenance fluid to help keep the interior of radiators clean.
(라디에이터 내부를 청결하게 유지해주는 예방정비액 입니다.)
Can be used on passenger cars and light-duty trucks
(승용차와 경량트럭에 사용될 수 있습니다)
 

1.

With engine ignition off and cool for at least 15 to 20 minutes, remove the radiator cap carefully.

(엔진점화장치를 끄고 적어도 15분내지20분 냉각시킨 후 라디에이터캡을 주의깊게 여십시오)

2.

Drain the old coolant through the drain plug or drain cock and collect the used coolant with a catch basin
or bucket. (Please dispose of used coolant with care according to local regulations if applicable).
(드레인 플러그 혹은 드레인 콕을 통하여 기존 쿨란트를 배출시키고 용기에 받습니다.─
적용규정이 있다면 지역규정에 따라 기존쿨란트를 처리 하십시오.)
3.
Make sure that the coolant system is empty and close the drain plug or drain cock.
(냉각장치가 다 비워진 것을 확인한 후 드레인 플러그 혹은 드레인 콕을 닫습니다.)

4.

Apply the whole bottle of ZetaLube 800 Radiator Flush into the cooling system and fill with water.
(ZetaLube 800 라디에이터 세정제 1병을 냉각장치에 붓고 물을 가득채우십시오.)
5.
Start and run engine to operating temperature with the heater on for up to 10 minutes for thorough
circulation of ZetaLube 800 Radiator Flush.
(ZetaLube 800 라디에이터 세정제를 순환시키기 위해 10분동안 엔진을 가동해 공회전시킵니다.
이때, 히터도 강하게 작동시킵니다.)
6.
Repeat step 1 & 2 to drain the radiator flush and water.
(라디에이터 세정제와 물을 빼기 위해 1번과2번 과정을 반복합니다.)
7.
Then repeat step 3 to re-fill your cooling system with new coolant. (ZetaLube 803 Anti-Freeze Fluid is
certainly one of your wise choices).
(냉각장치에 새로운 냉각수를 넣기위해 3번 과정을 반복합니다.─ ZetaLube 803 부동액을 사용하는 것이
가장 현명한 선택중의 하나 입니다 )
8.
For better radiator efficiency, flush the radiators with ZetaLube 800 Radiator Flush 1 to 2 times every 2 years.
(라디에이터의 더 나은 효율을위해 2년마다 한번 내지 두번정도 세정합니다.)
   

Preferably, you should ask the professionals to drain the coolant and flush the radiators. However, it is not a difficult

task to perform the jobs yourself. While doing the “drain and flush” job, pay attention to the following points:

(본인이 직접 하기에 어려운 일은 아니지만 냉각수를 배출하거나 라디에이터를 세정할때 될 수 있으면 전문가

에게 상의해야 합니다. 배출과 세정을 할 때 다음 사항들을 꼭 주의 해야 합니다.)

 
Prepare a bucket/basin (up to 2 litres) to safely collect the old coolant drained.
(사용한 냉각수를 안전하게 받기 위해서 2리터정도의 용기를 준비하십시오.)
Do not open the radiator cap when the engine is not cool.
(엔진이 냉각되기전까지 라디에이터캡을 열지 마십시오.)
Dispose of used coolants with care since some coolants contain substance that is toxic to pets and people.
(일부 냉각수는 사람이나 애완동물에 독성인 물질을 함유하고 있기 때문에 사용된 냉각수를 주의깊게 처리 하십시오.)
Always clean up any spill or left-over of coolants.
(흘리거나 남은 냉각수는 항상 청결하게 하십시오.)
Always check the owner’s manual for manufacturers’ maintenance requirements and recommendations
such as brake fluid specifications, recommended oil-change interval/mileage, etc.
(브레이크액 사양, 추천된 오일 교환주기/주행거리 등 제조사 정비 규격 및 추천 매뉴얼을 참고 하십시오.)
     
 
  350ml Bottle