Product Data
  According to statistics published by automotive organizations, one of the most
  common causes of automotive breakdown is radiator cooling system failure usually
  due to poor radiator maintenance. In addition, majority of energy generated by a car
  engine is dissipated as heat. The cooling system cannot be overlooked and needs
 

to be taken care of more carefully. To reduce the risk of premature radiator failure,

  ZetaLube 800 Radiator Flush is one of the helpful preventive tools for vehicle owners
  to keep their car running smoothly on the roads. After all, prevention is the best
  solution to radiator failure.
(ÀÚµ¿Â÷Çùȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ Åë°è¿¡ µû¸£¸é ÀÚµ¿Â÷ °íÀåÁß °¡Àå ÈçÇÑ ¿øÀÎÁßÀÇ Çϳª´Â ³Ã°¢ÀåÄ¡ÀÇ Á¤ºñ¼ÒȦ·Î
ÀÎÇÑ ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ³Ã°¢ÀåÄ¡ÀÇ °íÀåÀÔ´Ï´Ù.´õ±¸³ª Â÷ ¿£Áø¿¡¼­ ¹ß»ýµÇ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â ¿­·Î ¹ß»êµË´Ï´Ù.
³Ã°¢ÀåÄ¡´Â ¼ÒȦÈ÷ ´Ù·ç¾îÁ®¼­ ´Â ¾ÈµÇ¸ç¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
  ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ Á¶±â°íÀåÀÇ À§Ç輺À» ÁÙÀ̱â À§Çؼ­ ZetaLube 800 ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ¼¼Ã´Á¦´Â ÀÚµ¿Â÷¿À³ÊµéÀÌ
  ±×µéÀÇ Â÷¸¦ ºÎµå·´°Ô ÀÛµ¿½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¹¹æÁ¤ºñÁ¦ ÀÔ´Ï´Ù.)
     
 
,Flushes light rust, dust, and sediment accumulated in the radiators quickly.
(¶óµð¿¡ÀÌÅÍ¿¡ ÃàÀûµÇ¾îÁ® ÀÖ´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ³ìÀ̳ª ¸ÕÁö ¹× ħÀü¹°À» ºü¸£°Ô ¾Ä¾î³À´Ï´Ù.)
Clean up the radiators for mechanics¡¯ professional inspection.
(¶óµð¿¡ÀÌÅ͸¦ û°áÇÏ°Ô ÇØÁֹǷΠ±â°èÀü¹®°Ë»ç¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Preventative maintenance fluid to help keep the interior of radiators clean.
(¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ³»ºÎ¸¦ û°áÇÏ°Ô À¯ÁöÇØÁÖ´Â ¿¹¹æÁ¤ºñ¾× ÀÔ´Ï´Ù.)
Can be used on passenger cars and light-duty trucks
(½Â¿ëÂ÷¿Í °æ·®Æ®·°¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù)
 

1.

With engine ignition off and cool for at least 15 to 20 minutes, remove the radiator cap carefully.

(¿£ÁøÁ¡È­ÀåÄ¡¸¦ ²ô°í Àû¾îµµ 15ºÐ³»Áö20ºÐ ³Ã°¢½ÃŲ ÈÄ ¶óµð¿¡ÀÌÅÍĸÀ» ÁÖÀDZí°Ô ¿©½Ê½Ã¿À)

2.

Drain the old coolant through the drain plug or drain cock and collect the used coolant with a catch basin
or bucket. (Please dispose of used coolant with care according to local regulations if applicable).
(µå·¹ÀÎ Ç÷¯±× ȤÀº µå·¹ÀÎ ÄÛÀ» ÅëÇÏ¿© ±âÁ¸ Äð¶õÆ®¸¦ ¹èÃâ½ÃÅ°°í ¿ë±â¿¡ ¹Þ½À´Ï´Ù.¦¡
Àû¿ë±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Áö¿ª±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ±âÁ¸Äð¶õÆ®¸¦ ó¸® ÇϽʽÿÀ.)
3.
Make sure that the coolant system is empty and close the drain plug or drain cock.
(³Ã°¢ÀåÄ¡°¡ ´Ù ºñ¿öÁø °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ µå·¹ÀÎ Ç÷¯±× ȤÀº µå·¹ÀÎ ÄÛÀ» ´Ý½À´Ï´Ù.)

4.

Apply the whole bottle of ZetaLube 800 Radiator Flush into the cooling system and fill with water.
(ZetaLube 800 ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ¼¼Á¤Á¦ 1º´À» ³Ã°¢ÀåÄ¡¿¡ º×°í ¹°À» °¡µæä¿ì½Ê½Ã¿À.)
5.
Start and run engine to operating temperature with the heater on for up to 10 minutes for thorough
circulation of ZetaLube 800 Radiator Flush.
(ZetaLube 800 ¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ¼¼Á¤Á¦¸¦ ¼øȯ½ÃÅ°±â À§ÇØ 10ºÐµ¿¾È ¿£ÁøÀ» °¡µ¿ÇØ °øȸÀü½Ãŵ´Ï´Ù.
À̶§, È÷Å͵µ °­ÇÏ°Ô ÀÛµ¿½Ãŵ´Ï´Ù.)
6.
Repeat step 1 & 2 to drain the radiator flush and water.
(¶óµð¿¡ÀÌÅÍ ¼¼Á¤Á¦¿Í ¹°À» »©±â À§ÇØ 1¹ø°ú2¹ø °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù.)
7.
Then repeat step 3 to re-fill your cooling system with new coolant. (ZetaLube 803 Anti-Freeze Fluid is
certainly one of your wise choices).
(³Ã°¢ÀåÄ¡¿¡ »õ·Î¿î ³Ã°¢¼ö¸¦ ³Ö±âÀ§ÇØ 3¹ø °úÁ¤À» ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù.¦¡ ZetaLube 803 ºÎµ¿¾×À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ
°¡Àå Çö¸íÇÑ ¼±ÅÃÁßÀÇ Çϳª ÀÔ´Ï´Ù )
8.
For better radiator efficiency, flush the radiators with ZetaLube 800 Radiator Flush 1 to 2 times every 2 years.
(¶óµð¿¡ÀÌÅÍÀÇ ´õ ³ªÀº È¿À²À»À§ÇØ 2³â¸¶´Ù Çѹø ³»Áö µÎ¹øÁ¤µµ ¼¼Á¤ÇÕ´Ï´Ù.)
   

Preferably, you should ask the professionals to drain the coolant and flush the radiators. However, it is not a difficult

task to perform the jobs yourself. While doing the ¡°drain and flush¡± job, pay attention to the following points:

(º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ Çϱ⿡ ¾î·Á¿î ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³Ã°¢¼ö¸¦ ¹èÃâÇϰųª ¶óµð¿¡ÀÌÅ͸¦ ¼¼Á¤ÇÒ¶§ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é Àü¹®°¡

¿¡°Ô »óÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹èÃâ°ú ¼¼Á¤À» ÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ »çÇ×µéÀ» ²À ÁÖÀÇ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)

 
Prepare a bucket/basin (up to 2 litres) to safely collect the old coolant drained.
(»ç¿ëÇÑ ³Ã°¢¼ö¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹Þ±â À§Çؼ­ 2¸®ÅÍÁ¤µµÀÇ ¿ë±â¸¦ ÁغñÇϽʽÿÀ.)
Do not open the radiator cap when the engine is not cool.
(¿£ÁøÀÌ ³Ã°¢µÇ±âÀü±îÁö ¶óµð¿¡ÀÌÅÍĸÀ» ¿­Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.)
Dispose of used coolants with care since some coolants contain substance that is toxic to pets and people.
(ÀϺΠ³Ã°¢¼ö´Â »ç¶÷À̳ª ¾Ö¿Ïµ¿¹°¿¡ µ¶¼ºÀÎ ¹°ÁúÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ »ç¿ëµÈ ³Ã°¢¼ö¸¦ ÁÖÀDZí°Ô ó¸® ÇϽʽÿÀ.)
Always clean up any spill or left-over of coolants.
(È긮°Å³ª ³²Àº ³Ã°¢¼ö´Â Ç×»ó û°áÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.)
Always check the owner¡¯s manual for manufacturers¡¯ maintenance requirements and recommendations
such as brake fluid specifications, recommended oil-change interval/mileage, etc.
(ºê·¹ÀÌÅ©¾× »ç¾ç, ÃßõµÈ ¿ÀÀÏ ±³È¯ÁÖ±â/ÁÖÇà°Å¸® µî Á¦Á¶»ç Á¤ºñ ±Ô°Ý ¹× Ãßõ ¸Å´º¾óÀ» Âü°í ÇϽʽÿÀ.)
     
 
  350ml Bottle